別府市／別府温泉の恩返し篇　288秒...

別府市／別府温泉の恩返し篇　288秒 SE：
プルルル…プルルル…ブルルル…
プルルル…プルルル…ブルルル…
（複数の電話が鳴りまくっている音）

S：
2016年4月14日、16日。
別府市内の、あらゆる旅館やホテルの電話が鳴った日。
地震直後の宿泊キャンセル人数
推定　11万人　　　　　
推定被害総額
推定　約13億7千万円　

NA：
宿泊の予約をキャンセルする電話が、鳴り止みませんでした…。
観光の街別府に、私たちの街別府に、
お客さまが、来なくなってしまいました…。

女将：
でも一方で、
励ましのお電話をくださったり、
心配して会いに来てくださったりするお客さまも、
たくさんいらっしゃいました…。
本当に、ありがとうございました！　
恩返しの気持ちを込めて…私、歌います！

女将：
♪～ Amazing grace　how sweet the sound
That saved　a wretch　 like me〜〜〜〜〜〜
(富士屋ギャラリー入り口)

NA：
皆さまのおかげで、
別府の街は、アメイジングなほど、
日本語で言うと、驚くほど元気になりました。
あれから1年、皆さまに何かアメイジングな恩返しがしたい。
私たちは、そう考えました…。

S：
ありがとうの気持ちをカタチに。別府温泉の恩返し

女子高生：
観光客の皆さんに、恩返しのキモチを込めて！
列車を見たら手を振るようにしまーす！

全員で：
ありがとーっ！ありがとーっ！ありがとーっ！

S：
女子高生の恩返し　

（旅館の料理場）

仲居１：
恩返しの気持ちを込めて、私たち仲居も、
おにぎりを握らせて頂きます。

仲居2：
そうなんですよ。

S：
仲居の恩返し

（別府海浜砂場）

従業員１：
なんといまだけ、20％増量で砂をかけさせて頂きます。
気持ちいいですかー？

お客さま：
はーい。

S：
砂かけレディーの恩返し

（新玉旅館のネコ）

ネコ：
よいしょ、よいしょ…
お客さまの背中に乗ってマッサージをするニャン。
奥さん、気持ちいいですか？

S：
ネコの恩返し　

（別府の喫茶店）

S：
喫茶店の恩返し

カフェ店員（夫）：
私たちは、温泉コーヒーをタダにします！

カフェ店員（母）：
そんなことしたら店潰れるでえ。

カフェ店員（夫）：
じゃあ 100円引きにします！

カフェ店員（母）：
アンタお小遣い減らすでえ。

S：
本当はタダにしたかったけど…　
温泉コーヒー　50円引き　

（とり天屋さん）

店主：
いまならとり天1個、オマケするよー。　

S：
とり天職人の恩返し　※職人の気分によります。

（旅館）

女将：
当ホテルをいつもご利用頂いております
岩渕さま、田中さま、ご覧になられていますか…？
恩返しをさせて頂きたいので、
今度泊まりにお見えになった際には、
ほっぺにチューをさせて頂きます…。チュッ

S：
女将の恩返し　　

（別府市内のスナック）

ママ：
恩返しの気持ちを込めて。
私共全員でキス顔をさせて頂きます。（ぶちゅーのSE）

S：
スナックレディーの恩返し　

女将A：
恩返しをさせて頂きたいので、絶対に中を見ないで下さい…

（ひょうたん温泉）

女将B：
きゃあっ！　

女将A：
うわあっ！
…「恩返しのキモチ」を、体を張って伝えるために、
私達女将自ら、別府の温泉に入ってみました。

女将B：
早い話が、サービスショットよ…❤

S：
女将の恩返し　

支配人：
予約のキャンセルが相次いでいたときに、
わざわざ神戸からくださったお客さま…。
私たちひとりひとりの従業員に温かい言葉をかけて頂いて、
本当にありがとうございました。

スタッフ：
ありがとうございました！

支配人：
感謝の気持ちを込めて…
「恩返しの舞」を踊らせていただきます。

S：
ホテルの恩返し

支配人：
ありがとうございました！

スタッフ：
ありがとうございました！
ありがとうございました！

S：
歌：小川裕子　ゆわいの宿　竹乃井

（おにやまホテルの屋上の露天）

S：
別府市旅館ホテル組合連合会　西田陽一　

西田：
私たちの熱い感謝の気持ちを込めて。
この熱い別府の温泉を日本全国にお届けしたいと思います。
どこにでも無料でお届けいたします。
皆さまぜひご応募ください。
これが私たち別府市民からの…
恩返しじゃーっ！恩返しじゃーっ！恩返しじゃーっ！

S：
別府市長　長野恭絋

市長：
昨年、別府が苦しいときに、来てくださった皆さま…。
心配してくださった皆さま…。
本当に、本当に、ありがとうございました。

全員：
ありがとうございました！

市長：
この別府温泉にゆっくり浸かりたいあなたは、
WEBでジャンジャン応募してください。

S＋NA：
別府の恩泉を、
あなたの街に、施設に、自宅に、
無料でお届けいたします。

（温泉タンク車）

NA：
ありがとうの気持ちをカタチに。

全員：
別府温泉の恩返し！カチッ！
WEBでジャンジャン応募してくださーい！　

S：
別府市