ライドオンエクスプレス 銀のさら
「ペット翻訳機」篇 （WebMovie 35秒） 男：
ついに出たよ！ペット翻訳機！
やっとジョンと喋れる！感動だよー！
これからもずーっと一緒だよ。
I love you forever！
ペット翻訳機：
お前、まだ酔っ払ってるのか？
男：
え？ジョン、どうして…。
ペット翻訳機：
二日酔いの時ばかり頼りやがって。
男：
えぇぇ？えー。
ペット翻訳機：
こっちだよ。
主人：
えぇぇ？しじみさん！？
NA：
あなたが思っている以上に、
僕らはみんな生きている。
そして、あなたが思っている以上に
銀のさらはうまい。
