フンドーキン醤油
すてきサラダドレッシング・ゴールデン紫・生きてる
ジャン・レノ氏の3日間の恋 120” 女の子:me
ci
S:ありがとう
ウエイター:V
aiment?
Seulment
la
saladde?
S:ホントにドレッシングなしでいいの?
女の子:Uniquement
la
salade
S:ええ、もってますから
ジャン:Est-ce
que
c'est
si
on?
S:それ、そんなにおいしいの?
女の子:Vous
voules goute
?
S:食べます?
NA:フンドーキン「すてきサラダドレッシング」
S:Le
lendemain,
その翌日・・・
ジャン:Vous
de'testez
la
cuisine
f
ancais
a
ce
point-la?
S:フランス料理は、お口に合いませんか?
女の子:Ce
ien
pou
le
coeue
ise
心の傷にはコレがいいの
女の子:Vous
avez
lai
lesse
S:あなたにも傷があるみたい
女の子:Vous
avez
pe
du
quelqu'un
que
vous
aimez
S:たとえば大事な人をなくしたとか・・・
NA:フンドーキン「ゴールデン紫」
ジャン:La
meme
chose
pou
moi
aussi
S:すいません。同じものを
S:Le
lendemain,その翌日
ジャン:C'est
ici
le
estau
de
coeu
ise?
S:ハートブレイク・レストランはこちらですか?
女の子:C'est
la
p
emie
e
fois
misso-soupe?
S:ミソスープは初めて?
ジャン:Misso-soupe
S:ミソスープ?
:Misso-soupe
est
t
es
on
pou

les
gans
lesses
S:
:C'est
v
ai?
S:?
NA:
:GO-CHI-SO-SA-MA
S:
S:Le
lendemain,
S:elle
dispa
ut
tout
a
coup
:Uniquement
la
salade
comme
d'ha
itude
S:
:Me
ci
S:
:C'est
si
on?
S:?
:C'est
on
sa?
S:?
NA:
S:

NO.1259

広告主 フンドーキン醤油
業種 食品・飲料
媒体 TVCM
コピーライター 前田良輔 尾形嘉寿
掲載年度 2001年
掲載ページ 77