ポケトーク／体験　60秒...

ポケトーク／体験　60秒
SL：
ポケトーク！

S：
さんまさんポケトーク体験中

さんま：
これが噂のポケトークか。
すごいな。

ポケトーク：
Wow

さんま：
「Wow」になるんか…

外国人女性：
Hi！

さんま：
こんにちは。

ポケトーク：
Hello.

S：
English←日本語

外国人女性：
Nice to meet you.

ポケトーク：
お会いできてうれしいです。

S：
English→日本語

さんま：
どこから来られたんですか？

ポケトーク：
Where did you come from?

S：
English←日本語

外国人女性：
I'm from America.

ポケトーク：
私はアメリカ出身です。

S：
English→日本語

さんま：
今夜空いてる？

ポケトーク：
Are you free tonight?

S：
English←日本語

外国人女性：
Do you wanna go on a date?

ポケトーク：
あなたはデートに行きたいですか？

S：
English→日本語

さんま：
もちろん。

ポケトーク：
Of course.

S：
English←日本語

外国人女性：
Where should we go?

ポケトーク：
どこに行けばいいですか？

S：
English→日本語

さんま：
マイハウス。

ポケトーク：
My house.

S：
English←日本語

さんま：
あぁ、そうや！英語や、これ！

S＋NA：
ついにでた！夢の通訳機ポケトーク

外国人女性：
Can I bring my husband?

ポケトーク：
私は夫を連れて行くことができますか？

S：
English→日本語

外国人女性：
Sorry！Sorry！Sorry！