ちょっと屋上に行って、ズッキーニを採ってきて。...

ちょっと屋上に行って、ズッキーニを採ってきて。 サルデーニャ島出身のその家族はペントハウスに住んでいた。
ルーフトップは彼らの庭だ。数十年、バラを育ててきたが
ある夏、パスタに使うトマトを植えた。本物のイタリアン
トマトはカナルまで行かなければ買えない。

いまはズッキーニ、ピーマン、ルッコラの最盛期だ。雨上がりの
土は黒々として、ズッキーニは少し濡れていた。母はサル
デーニャ風のラタトゥイユをつくった。それは、娘たちには
少し甘すぎた。