ポケトーク/土産物屋篇 30秒 SL:
ポケトーク

イタリア人店主:
C’è un souvenir
perfetto per te

ポケトーク:
あなたにぴったりの
お土産があります

さんま:
それはなに?

ポケトーク:
Che cos’è

さんま:
うわっ それ、ワシやないかい

イタリア人店主:
Menagramo

ポケトーク:
疫病神

さんま:
疫病神!? いらない!!

スペイン女性:
Creo que es muy lindo

ポケトーク:
とてもかわいいと思う

フランス女性:
C’est artistique

ポケトーク:
それは芸術的です

ロシア女性:
Какой сексуально

ポケトーク:
なんてセクシー

さんま:
え!?セクシー??・・・もらおうかな

NA:
さらに進化した
夢の通訳機ポケトーク

さんま:
こんないっぱいあるのー
なんて書いてあるのこれ

ポケトーク:
売れ残り品

さんま:
売れ残り!?

NO.2020432

広告主 ソースネクスト
業種 家庭電器・AV機器・コンピュータ・OA機器・通信機器・ビジネス用品・電信電話サービス
媒体 TVCM
コピーライター 岡部将彦
掲載年度 2020年
掲載ページ 476

岡部将彦おかべ まさひこ

2005年入会