Netflix/サービス紹介 NETFLIX HELP GUIDE「字幕」篇（TVCM 30秒）...

Netflix/サービス紹介
NETFLIX HELP GUIDE「字幕」篇（TVCM 30秒） 刑事C：
今回の事件についてどう思う？


イギリス人：
Definitely a crime for fun by a single offender

S（字幕）：
単独犯による快楽目的の犯行に間違いない


フランス人：
Non, j’y vois plutôt le mode opératoire d’une organisation terroriste

S（字幕）：
いや 国際テロ組織の手口に似ている


韓国人：
그렇다면 녀석들의 아지트를 밝혀내는 건 쉽지 않겠는데

S（字幕）：
だとすると奴らのアジトを特定するのは容易ではないな


S：
様々な言語の字幕や吹き替えに対応。

NA：
様々な言語の字幕や吹き替えに対応し、外国語学習への活用も可能


S：
ЗДесв необходимо более
тщательно
ерасследование.

ロシア人（吹き替え）：
もっと入念な捜査が必要だわ。


S：
Das wird so oder so der schwierigste
Fall in der Geschichte werden.

ドイツ人（吹き替え）：
いずれにしろ史上最大の難事件になりそうだ。


S：
％fnf>77ty42y＄uqtqp..
;/so1x＄’>::9％0=n3u!¥…？

ロボ：
あーお腹空いてきちゃったなぁ、コンビニ行くけどなんかいる人？


S：
退屈は犯罪です。

CI：
NETFLIX