大塚製薬　カロリーメイト 「リスニングテスト」篇 （ラジオCM 60秒）...

大塚製薬　カロリーメイト
「リスニングテスト」篇 （ラジオCM 60秒） NA：
リスニングテスト。次の英語を聞いて、問いに答えなさい。
英語：
BALANCED FOOD Calorie Mate BLOCK.

受験生：
（心の声）え？いまカロリーメイトって言った？


英語：
CALORIE MATE BLOCK contains a nutritionally balanced source of the energy
needed for daily activities.

受験生：
これ、カロリーメイトのパッケージに書いてあるやつじゃない？


英語：
CALORIE MATE BLOCK is great for people who are always on-the-go， needing an
easy way of consuming energy…

受験生：
普通これ試験に出す？
うわあ、ちゃんと一回読んどけばよかった。
何言ってるか1ミリもわかんねぇ…。

英語：
…and nutrition whether it is for breakfast， work， sports， study， or any busy time.

受験生：
お！ビジータイム、忙しいときにぴったりってことか。


英語：
Product: Balanced nutrition food （solid type)

受験生：
バランス栄養食だ！だんだん分かってきたぞ！


英語：
Nutrition information per serving(80g):Energy 400kcal.

受験生：
一箱、400kcalか。

英語：
Note:To insure freshness， please eat as soon as possible after opening the
package.

受験生：
ASAP！パッケージを開けたらすぐ食べる！

SE：
ガサガサガサ（パッケージ開ける音）

英語：
Uhhh， yummy.

受験生：
食べてる！！すぐ食べてる！！！


英語：
Ganbaru jukensei no soba ni.（頑張る受験生のそばに）

受験生：
突然の日本語！

英語＋受験生：
Calorie Mate.（カロリーメイト）