（訳）“鉄をそんなに速くつくるのか？”　...

（訳）“鉄をそんなに速くつくるのか？”　 インドのみなさん、おはようございます。
KOBELCOが独自に開発した全く新しい製鉄法“Itmk3”が、インドに驚きをもって迎えられています。従来工法では8時間かかった工程をなんと10分間に短縮しました。そして、低品位の原料から高品位のアイアンナゲットを精製。大幅な省エネとCO2排出量の削減を実現しました。KOBELCOは、インド国営鉄鋼会社とともに、Itmk3プロセスを活用した共同事業についての検討をはじめています。