ボス レインボーマウンテンブレンド／通訳の仕事　60秒...

ボス レインボーマウンテンブレンド／
通訳の仕事　60秒 ジョーンズ：
私は宇宙人ジョーンズ。
通訳の仕事をしながら
この惑星を調査している。

外国人取引先：
Nice to meet you.
My name is Michel.
CEO of this company.

日本人社長：
ナイスミーチュー、トゥ.
マイネームイズ、タロー.

ジョーンズ：
この惑星は一つなのに、
なぜ複数の言葉が
氾濫するのか。

日本人社長：
じゃ、通訳お願いします。

ジョーンズ：
はい

日本人社長：
私たちはとにかく、
今回のプロジェクトを
いちばんに考えています。
社を上げて全力で
取り組みたいと思います。
そのため、今回
我が社の精鋭メンバーを
集めて望みます。
今回の件、全力で
がんばりたいと
思いますので、何卒、
よろしくお願いします。

ジョーンズ：
いろいろ言ってるが、
要は一緒に仕事を
したいということだな。
Let's work together.
（しばし間）

日本人社長：
そ、それだけ！
ちゃんと訳してくれなきゃ
困るよ！こんなに・・・

ジョーンズ：
この惑星の住人は、
通訳にうるさい...。
ただ、まず、言いたいことを
要約した方がいい...。

M：
♪～ＭＵＳＩＣ

ＳＥ：
ペキ　ゴク

ＮＡ：
このろくでもない、
すばらしき世界。
缶コーヒーのＢＯＳＳ、
２０周年。
サントリーから