ことばシャベル

おかまバーのママさんが
以前、テレビでこんな話をしていました。

男にも女にも同じこと言ったって、だめなのよ。
男は認められたいんだから
「あなたって、できる人ね」って言ってあげるの。
女はそうじゃなくて
「あなたの気持ち、わかるわ」ってうなずいてあげるのが一番。

それを聞いていて
“男”のほうについては、そうなんだという感じでしたが
“女”については
「え?そんなのやだ。わかってるとか簡単に言われたくない」
と思いました。

ある時のこと。
コピーライター仲間で集まった時に
“誰が最も女子を口説き落とすのが上手か”というゲームをしました。
20人ほどの輪の真ん中に男女が1対1で座り、
男子が一人ずつ交代で“口説き文句”を発表していきます。

「女の子の中で一番かわいいよ」とか
「その服おしゃれだよね」などのセリフに女子みんな、無反応。
やがて、一人の男子がこう言ったのです。
「たまに、さびしそうな顔するよね」
これには女子、大歓声。私も、
やられた!と思いました。

「あなたの気持ちわかる」も「たまにさびしそうな顔する」も
言いたいことは同じで、言い方が違うだけ。
それなのに、響き方は全然変わってくるということ。
よく言う“浅いコピー” “深い”コピー”に通じるものが
あるような気がしました。

と、そんなことを思い返しつつ
“深い”コピーに向かって
日々、あくせく“シャベル掘り”しているのであります。

・・・・・
お付き合いくださいまして、ありがとうございました。

上司からの「おまえワールドの話なんか誰も興味ないんだよ!」という激励(?)や
友人たちからのあたたか〜い言葉に力をもらい、
楽しく書かせていただきました。

さてさて、バトンを受け取ってくれるのは
ご存じ!薄景子さんです。
幅広く活躍されている大スター☆でありながら
とっても気さくで、愛らしいお方。
では薄さん、よろしくおねがいします!